Browsing: merging left and right channels